1 00:00:18,478 --> 00:00:24,348 ЗАВРЪЩАНЕТО НА ШАНХАЙ ДЖО 2 00:02:03,650 --> 00:02:05,743 успокой се Нека мине. 3 00:02:07,086 --> 00:02:08,521 Започва. успокой се 4 00:02:08,521 --> 00:02:11,388 вода! вода! 5 00:02:12,725 --> 00:02:14,352 Господи! 6 00:02:16,896 --> 00:02:18,830 Господи, изпрати ни го. 7 00:02:20,833 --> 00:02:23,069 О, Дева, умолявам те. 8 00:02:23,069 --> 00:02:25,705 Изпратете ни водата. 9 00:02:25,705 --> 00:02:29,676 Накарайте водата да дойде. вода! вода! 10 00:02:29,676 --> 00:02:33,746 - Накарайте водата да дойде! - Стига, не ме разсейвай! 11 00:02:33,746 --> 00:02:37,250 Казах им, че тук долу има вода. ще го намеря 12 00:02:37,250 --> 00:02:40,185 Не го безпокойте. Нека работи. 13 00:02:44,023 --> 00:02:46,893 - Вода... - Изпрати ни водата. 14 00:02:46,893 --> 00:02:48,588 - Изпрати ни водата. - Вода... 15 00:02:52,899 --> 00:02:54,100 Той започна да я търси. 16 00:02:54,100 --> 00:02:55,897 да видим! 17 00:02:57,937 --> 00:02:59,529 тук! тук! 18 00:02:59,939 --> 00:03:01,702 Намерих водата! 19 00:03:03,776 --> 00:03:06,574 - Горката! - Ние ще ви помогнем. 20 00:03:09,249 --> 00:03:11,217 Ти ми хвърли мръсотия в очите! 21 00:03:16,489 --> 00:03:17,456 Бъдете внимателни! 22 00:03:22,362 --> 00:03:25,431 - Ела с нас. - благодаря ви 23 00:03:25,431 --> 00:03:29,602 - Така е по-добре. - Внимателно. 24 00:03:29,602 --> 00:03:31,738 да тръгваме! Бъдете внимателни! 25 00:03:31,738 --> 00:03:34,332 Остави ме да работя. 26 00:03:43,683 --> 00:03:44,650 вода! 27 00:03:55,795 --> 00:03:57,430 Тази вода е мръсна! 28 00:03:57,430 --> 00:04:00,133 Спокойствие. успокой се 29 00:04:00,133 --> 00:04:02,863 Малко по малко ще излезе по-чист. 30 00:04:10,209 --> 00:04:11,644 Това е лайно! 31 00:04:11,644 --> 00:04:13,479 Това е диария, не е вода! 32 00:04:13,479 --> 00:04:16,505 Това е река от ада! 33 00:04:18,117 --> 00:04:19,819 споко! 34 00:04:19,819 --> 00:04:21,988 - Това не е вода! - Масло е! 35 00:04:21,988 --> 00:04:24,791 - Какво ни интересува! - Това е Божия милост. 36 00:04:24,791 --> 00:04:26,726 Идиоти! 37 00:04:26,726 --> 00:04:28,995 Петролът ще бъде неговото богатство. 38 00:04:28,995 --> 00:04:32,294 �Те не разбират, че тази земя струва милиони долари? 39 00:04:41,641 --> 00:04:42,608 споко! 40 00:04:43,242 --> 00:04:44,470 споко! 41 00:04:55,855 --> 00:04:57,957 Невежи! Ето какви са те! 42 00:04:57,957 --> 00:05:00,126 Те са глупави. 43 00:05:00,126 --> 00:05:02,462 Вместо да ми благодарите, идиоти! 44 00:05:02,462 --> 00:05:04,564 Те не заслужават нищо! 45 00:05:04,564 --> 00:05:08,625 Невежи! Нищо не осъзнават. 46 00:05:11,337 --> 00:05:13,430 Масло. сигурен ли си 47 00:05:14,073 --> 00:05:16,633 В живота си видях течност по-черни и по-зловещи. 48 00:05:21,247 --> 00:05:22,882 Търсач на вода ли го е открил? 49 00:05:22,882 --> 00:05:24,984 Бъбривец, любопитен човек. 50 00:05:24,984 --> 00:05:27,787 Дебел човек, който ходи винаги в кола. 51 00:05:27,787 --> 00:05:29,756 Казахте ли, че е пустинята? 52 00:05:29,756 --> 00:05:32,725 Нито едно растение не расте. Само скали и изгорена земя. 53 00:05:32,725 --> 00:05:34,627 Ще го купя за шепа от долари. 54 00:05:34,627 --> 00:05:37,027 - Грижи се за себе си. - Разбира се, г-н Барнс. 55 00:05:38,064 --> 00:05:39,832 Не знаеш ли как да почукаш на вратата? 56 00:05:39,832 --> 00:05:43,836 Извинете, но Педро Гмес и лагера на бандата му в Меса Рубия. 57 00:05:43,836 --> 00:05:46,372 - Това е възможността да ги хванеш. - Перфектно. 58 00:05:46,372 --> 00:05:49,208 Първо намерете Pedro G�mez и след това купете мексиканския народ. 59 00:05:49,208 --> 00:05:50,309 да тръгваме! 60 00:05:50,309 --> 00:05:51,867 Две птици с един камък. 61 00:06:03,022 --> 00:06:05,191 Много добре, Гидиън. Името му отива. 62 00:06:05,191 --> 00:06:08,828 Освен това Меркурий и Венера Сигурно са му донесли късмет. 63 00:06:08,828 --> 00:06:11,296 аз не разбирам 64 00:06:24,410 --> 00:06:25,377 какво не е наред 65 00:06:27,213 --> 00:06:30,205 Хайде, да се махнем от пътя му. 66 00:06:48,935 --> 00:06:49,902 моята шапка! 67 00:06:58,744 --> 00:07:00,644 какво не е наред Това е Апокалипсис! 68 00:07:02,648 --> 00:07:03,615 да тръгваме! 69 00:07:15,895 --> 00:07:17,453 Слава Богу, че си тръгнаха. 70 00:07:24,103 --> 00:07:26,372 Как си, Гидиън? Уплашихте се. 71 00:07:26,372 --> 00:07:30,035 Почти ме убиха. 72 00:07:31,477 --> 00:07:32,569 Слава богу всичко е наред. 73 00:07:35,448 --> 00:07:37,473 Хайде, Гидиън. тръгвай! 74 00:07:38,317 --> 00:07:39,284 хайде 75 00:07:40,453 --> 00:07:43,547 много добре хайде 76 00:07:47,860 --> 00:07:50,886 Благодаря приятелю. За това, че ме спаси... 77 00:07:55,535 --> 00:07:58,504 Днес го взеха с моята шапка. 78 00:07:58,504 --> 00:07:59,994 какво не е наред 79 00:08:15,655 --> 00:08:17,623 Господи, каква грозна рана! 80 00:08:43,316 --> 00:08:44,510 добро утро 81 00:08:47,119 --> 00:08:49,952 Искам да купя малко мляко, фураж за моя кон... 82 00:08:50,089 --> 00:08:52,182 и знам дали има място да пренощуват. 83 00:08:53,826 --> 00:08:56,429 - Може би говорят друг език. - Да, ние сме мексиканци. 84 00:08:56,429 --> 00:08:58,030 Тези жени не те разбират. какво искаш 85 00:08:58,030 --> 00:09:00,600 добро утро Просто исках малко мляко, 86 00:09:00,600 --> 00:09:02,966 фураж за коня и място за спане. 87 00:09:04,070 --> 00:09:05,972 Грешахте, млади човече. 88 00:09:05,972 --> 00:09:08,374 Тук нямаме нищо. Абсолютно нищо. 89 00:09:08,374 --> 00:09:10,376 Поне малко вода. 90 00:09:10,376 --> 00:09:12,674 Това по-малко от нищо. 91 00:09:13,346 --> 00:09:17,717 За това, че няма кладенец Нямаме мляко, овес и нищо. 92 00:09:17,717 --> 00:09:19,708 Това е прокълната земя. 93 00:09:21,020 --> 00:09:23,756 - Каква е тази странна миризма? - Масло. 94 00:09:23,756 --> 00:09:25,157 по дяволите 95 00:09:25,157 --> 00:09:28,761 Пристигна един шарлатанин. Вместо вода той намери масло. 96 00:09:28,761 --> 00:09:31,163 Значи са богати. 97 00:09:31,163 --> 00:09:35,156 богати? Трябва да ви повторя че умираме от глад? 98 00:09:44,276 --> 00:09:46,979 -Кой е шефът? - Тук няма шеф. 99 00:09:46,979 --> 00:09:48,381 с кого да говоря 100 00:09:48,381 --> 00:09:50,816 Зависи какво искаш. Той дори може да говори с мен. 101 00:09:50,816 --> 00:09:52,885 много добре Трябва да си тръгнеш от тук. 102 00:09:52,885 --> 00:09:54,353 да тръгваме? защо 103 00:09:54,353 --> 00:09:56,222 Защото тази земя не им принадлежи. 104 00:09:56,222 --> 00:09:58,624 Ние сме родени и винаги живеем тук. 105 00:09:58,624 --> 00:09:59,959 какво значи това 106 00:09:59,959 --> 00:10:03,496 Хайде, напусни града. Вземете си нещата и си тръгвайте. 107 00:10:03,496 --> 00:10:05,589 Имат един час. Предупреждавайте другите. 108 00:10:06,932 --> 00:10:08,401 какво става тук 109 00:10:08,401 --> 00:10:10,002 -Какво означава това? - Какво не е наред? 110 00:10:10,002 --> 00:10:13,802 Кажете им какво искаме. да тръгваме! 111 00:10:19,045 --> 00:10:20,103 Това е нашата къща! 112 00:10:21,614 --> 00:10:23,282 Има стари хора и деца. 113 00:10:23,282 --> 00:10:24,517 Освен това къде щяхме да отидем? 114 00:10:24,517 --> 00:10:27,687 Защо да си тръгват? от вашата земя? 115 00:10:27,687 --> 00:10:30,356 Какво общо имаш ти с това, жълто? 116 00:10:30,356 --> 00:10:32,158 Аз нямам нищо общо с това. 117 00:10:32,158 --> 00:10:36,195 Но ми се струва нечестно да участвам на хората от тяхната земя без причина. 118 00:10:36,195 --> 00:10:39,358 – Има защо. - И не те интересува. 119 00:11:25,978 --> 00:11:27,104 Да тръгваме, бързо! 120 00:12:03,949 --> 00:12:05,814 благодаря ви 121 00:12:14,426 --> 00:12:15,393 Изпийте това. 122 00:12:21,500 --> 00:12:22,935 Какви глупости ме караш да пия? 123 00:12:22,935 --> 00:12:25,638 - Отрова ли е? - Бебето е сладко и добро. 124 00:12:25,638 --> 00:12:28,574 Ще ви се отрази добре. Това е инфузия от capsella bursa pastoris. 125 00:12:28,574 --> 00:12:30,009 Това е антихеморагично средство. 126 00:12:30,009 --> 00:12:33,846 Заедно с треска, болкоуспокояващо, Ще прекарате тиха нощ. 127 00:12:33,846 --> 00:12:36,048 Нямате ли текила? 128 00:12:36,048 --> 00:12:39,151 Майка ми ми го даде да лекува морбили. 129 00:12:39,151 --> 00:12:40,419 Текилата е добра за всичко. 130 00:12:40,419 --> 00:12:43,689 Направих всичко, което можах, но ти го направи куршум в корема... 131 00:12:43,689 --> 00:12:46,859 и това е нещо, с което не мога да се справя. Имате нужда от хирург и то бързо. 132 00:12:46,859 --> 00:12:51,764 Хирурзите са в града и не искам да ходя в града. 133 00:12:51,764 --> 00:12:54,266 не искам никого Отворих корема си. 134 00:12:54,266 --> 00:12:58,304 Стомахът ми ще свикне да има малко преднина. 135 00:12:58,304 --> 00:13:00,465 Не се притеснявам от килограмите. 136 00:13:06,412 --> 00:13:09,481 защо го направи Ти дори не ме познаваш. 137 00:13:09,481 --> 00:13:13,452 „Само онези, които познавате, трябва да бъдат излекувани.“ и остави другите да умрат? 138 00:13:13,452 --> 00:13:15,754 Ти не знаеш кой съм. 139 00:13:15,754 --> 00:13:18,348 Някой, който има нужда от помощ и това е достатъчно. 140 00:13:18,891 --> 00:13:21,427 Аз съм Педро Гмес, бандитът 141 00:13:21,427 --> 00:13:24,330 радвам се да се запознаем Аз съм Бил Кенън. 142 00:13:24,330 --> 00:13:26,332 Не разбра ли? 143 00:13:26,332 --> 00:13:29,001 Аз съм ужасът на цялата област. 144 00:13:29,001 --> 00:13:31,971 На кого му пука. Сега се опитай да заспиш. 145 00:13:31,971 --> 00:13:33,873 Ще видиш, че на сутринта ще си по-добре. 146 00:13:33,873 --> 00:13:36,642 По-добре не ме заблуждавай, защото, ако не... 147 00:13:36,642 --> 00:13:39,044 Не, спи. хайде 148 00:13:39,044 --> 00:13:40,102 като това. 149 00:13:42,214 --> 00:13:43,579 Какви идиоти! 150 00:13:50,856 --> 00:13:52,517 Те са идиоти. 151 00:13:53,826 --> 00:13:57,796 Имахме два случая и дори не са се възползвали от едно. 152 00:13:57,796 --> 00:14:00,332 Разбихме групата от Педро Гмес. 153 00:14:00,332 --> 00:14:01,634 Никой не беше спасен! 154 00:14:01,634 --> 00:14:03,269 А Петър? 155 00:14:03,269 --> 00:14:05,104 Къде е Педро Гомес? 156 00:14:05,104 --> 00:14:08,173 Имах нужда от трупа му да вземе наградата. 157 00:14:08,173 --> 00:14:09,162 Но ние... 158 00:14:11,744 --> 00:14:13,769 И другата история в мексиканския град? 159 00:14:16,015 --> 00:14:19,084 Китаец, сам, Той ги победи всички. 160 00:14:19,084 --> 00:14:22,221 - Точно така, г-н Барнс. - Дори обезоръжен. 161 00:14:22,221 --> 00:14:24,590 Никога не съм виждал подобно нещо. 162 00:14:24,590 --> 00:14:28,661 Сам, без оръжие, свали всички. Той не е човек, той е демон. 163 00:14:28,661 --> 00:14:31,430 Той скочи, той скочи, Имаше невероятна сила. 164 00:14:31,430 --> 00:14:32,798 Не искам да чувам за това. 165 00:14:32,798 --> 00:14:34,400 Днес беше отрицателен ден. 166 00:14:34,400 --> 00:14:37,469 Лягайте да спите, но да знаете Какво ви очаква утре? 167 00:14:37,469 --> 00:14:38,959 Да, г-н Барнс. 168 00:14:40,706 --> 00:14:43,075 Утре е 29 юли. 169 00:14:43,075 --> 00:14:44,910 Дилижансът напуска Сан Хуан. 170 00:14:44,910 --> 00:14:48,681 В това старание новият съдия Фини ще бъде там. 171 00:14:48,681 --> 00:14:51,383 Какво да замените на покойния съдия Нортън. 172 00:14:51,383 --> 00:14:54,477 Точно. Планът е изготвен за дълго време. 173 00:14:55,788 --> 00:14:57,619 Работим върху всеки детайл. 174 00:15:00,092 --> 00:15:02,461 И ако се провалиш, знаеш какво те чака. 175 00:15:02,461 --> 00:15:03,996 Знаете какво ви очаква. 176 00:15:03,996 --> 00:15:05,564 Също и на теб. 177 00:15:05,564 --> 00:15:07,054 Сега върви. 178 00:15:27,653 --> 00:15:28,915 Хванах те, змия. 179 00:15:32,057 --> 00:15:33,325 Какво правиш с това? 180 00:15:33,325 --> 00:15:34,360 Всички. 181 00:15:34,360 --> 00:15:38,530 Хапчета, отвари, чудодейни филтри, лапи. 182 00:15:38,530 --> 00:15:40,532 Знам, че си странен човек. 183 00:15:40,532 --> 00:15:42,167 ти си хубав 184 00:15:42,167 --> 00:15:44,260 Ще бъде добре с теб. 185 00:15:45,404 --> 00:15:47,906 знаеш толкова много неща че никога не бих си представил. 186 00:15:47,906 --> 00:15:50,776 Да, толкова много неща. 187 00:15:50,776 --> 00:15:54,213 Знам, че скоро ще има голям глад. 188 00:15:54,213 --> 00:15:57,049 Провизиите започват да станат оскъдни. 189 00:15:57,049 --> 00:16:00,085 Ако не отида в градовете да продам моите отвари и филтри... 190 00:16:00,085 --> 00:16:02,986 ще трябва да сме доволни с трева като крави. 191 00:16:03,722 --> 00:16:07,749 Ако ме видят, за мен ще е краят. 192 00:16:07,893 --> 00:16:09,561 Ще ме убият. 193 00:16:09,561 --> 00:16:13,465 Не, ще останеш скрит в количката Никой няма да те види. 194 00:16:13,465 --> 00:16:16,869 Може дори да убедите на хирург, за да ви оперира. 195 00:16:16,869 --> 00:16:20,305 Ще кажа, че сте ми роднина. Не бъди подозрителен. 196 00:16:20,305 --> 00:16:23,876 Не, твърде рисковано е. 197 00:16:23,876 --> 00:16:26,777 Освен това съм по-добре. Ще ме излекува. 198 00:16:32,184 --> 00:16:33,208 прав си 199 00:16:34,920 --> 00:16:37,047 Закарай ме до първия град. 200 00:16:51,270 --> 00:16:52,237 мис... 201 00:16:52,971 --> 00:16:54,206 Да, кажи ми. 202 00:16:54,206 --> 00:16:56,041 позволяваш ли ми Казвам се Гарсия. 203 00:16:56,041 --> 00:16:58,610 Мануел Гарсия. И ти ли отиваш в Гленуд? 204 00:16:58,610 --> 00:17:00,813 - да - Сам ли пътуваш? 205 00:17:00,813 --> 00:17:02,974 Не, с баща ми, съдия Фини. 206 00:17:09,555 --> 00:17:12,024 - Багажът съхранява ли се? - да 207 00:17:12,024 --> 00:17:13,651 Всичко е уредено, съдия. 208 00:17:20,299 --> 00:17:22,534 Благодаря, Шанхай. довиждане Върни се скоро. 209 00:17:22,534 --> 00:17:23,967 До скоро, приятели. 210 00:17:24,036 --> 00:17:26,472 Не изоставяйте тази земя. Съпротивлявайте се. 211 00:17:26,472 --> 00:17:29,708 Тук има богатство и късмет за вас и вашите деца. 212 00:17:29,708 --> 00:17:32,040 - Довиждане. - Довиждане! 213 00:17:33,178 --> 00:17:35,781 Дами и господа, Не идвам на този обществен площад... 214 00:17:35,781 --> 00:17:37,549 да си губят времето. 215 00:17:37,549 --> 00:17:40,853 Моите продукти са поискани по целия свят. 216 00:17:40,853 --> 00:17:43,856 Лекувам болестите на хората и животните. 217 00:17:43,856 --> 00:17:45,557 За мен няма разлика. 218 00:17:45,557 --> 00:17:50,229 Имате ли запек? с моето слабително Ще тичам цяла седмица. 219 00:17:50,229 --> 00:17:51,797 Ако някой има диария... 220 00:17:51,797 --> 00:17:55,033 с моя екстракт от тухли Той няма да иска да седне отново. 221 00:17:55,033 --> 00:17:56,635 Някой има ли лош дъх? 222 00:17:56,635 --> 00:17:59,705 С това устата ще бъде ухаещи на рози. 223 00:17:59,705 --> 00:18:02,341 Зъбобол? Женски болки? 224 00:18:02,341 --> 00:18:05,043 Болки в ушите? Мазоли? 225 00:18:05,043 --> 00:18:06,378 Лекувам всичко! 226 00:18:06,378 --> 00:18:08,447 Хайде дами и господа! 227 00:18:08,447 --> 00:18:10,574 Имам лек за всяка болка. 228 00:18:19,791 --> 00:18:21,349 Глътка половин час преди това и... 229 00:18:22,394 --> 00:18:23,695 Да заредим! 230 00:18:23,695 --> 00:18:24,855 20 цента. 231 00:18:26,165 --> 00:18:27,533 Страдам от мигрена. 232 00:18:27,533 --> 00:18:31,025 Внимавайте да не правите грешки в дозата. ако не... 233 00:18:32,004 --> 00:18:33,005 какво се случва 234 00:18:33,005 --> 00:18:34,640 Винаги имам главоболие. 235 00:18:34,640 --> 00:18:36,608 Преобръщане. 236 00:18:37,142 --> 00:18:40,212 С тази голяма глава, вярвам му, трябва да страда много. 237 00:18:40,212 --> 00:18:44,850 На вечеря, след ядене, Коремът ми се подува... 238 00:18:44,850 --> 00:18:46,285 и издава ужасни звуци. 239 00:18:46,285 --> 00:18:48,320 Ето го. По една преди всяко хранене. 240 00:18:48,320 --> 00:18:50,622 Не забравяйте да отворите прозореца за всеки случай. 241 00:18:50,622 --> 00:18:53,025 За въшки, болка в коляното, 242 00:18:53,025 --> 00:18:55,118 дори злото око, Цялата съм в уши. 243 00:18:55,794 --> 00:19:00,599 тук. Елате, господа. Не прибирайте портфейлите си! 244 00:19:00,599 --> 00:19:02,401 Идват и бедни и богати. 245 00:19:02,401 --> 00:19:04,803 Със сигурност ти страда от лумбаго. 246 00:19:04,803 --> 00:19:06,430 Краката ни са изтръпнали за пътуването. 247 00:19:06,505 --> 00:19:08,040 Но съдията е много добър. 248 00:19:08,040 --> 00:19:10,075 Извинете, съдия, мислех си... 249 00:19:10,075 --> 00:19:12,678 Прав си млади човече Страдам от лумбаго. 250 00:19:12,678 --> 00:19:14,279 За щастие, по мек начин. 251 00:19:14,279 --> 00:19:16,348 Имам за теб изключителен продукт. 252 00:19:16,348 --> 00:19:19,418 Просто разтрийте леко на засегнатата част... 253 00:19:19,418 --> 00:19:21,220 и болката изчезва веднага. 254 00:19:21,220 --> 00:19:24,156 И като внимание, парфюм за дамата. 255 00:19:24,156 --> 00:19:26,124 Дъщеря ми е. Много мила. 256 00:19:26,124 --> 00:19:27,148 благодаря 257 00:19:28,493 --> 00:19:29,728 -Колко ти дължа? - 20 цента. 258 00:19:29,728 --> 00:19:32,164 Само 20 цента и ще се оправиш. 259 00:19:32,164 --> 00:19:34,166 - Благодаря, ще бъда. довиждане - Приятно пътуване! 260 00:19:34,166 --> 00:19:37,936 Елате, господа, Имам лек за всяка болка. 261 00:19:37,936 --> 00:19:40,172 За въшки, болка в коляното, 262 00:19:40,172 --> 00:19:42,402 дори злото око, Цялата съм в уши. 263 00:20:08,300 --> 00:20:10,928 Г-н Барнс, приключих, ако искате да прочетете. 264 00:20:16,975 --> 00:20:18,310 - Да, всичко е наред. - Добре. 265 00:20:18,310 --> 00:20:20,710 По това време трябва да бъде в кондоровия проход. 266 00:21:06,091 --> 00:21:07,058 хайде 267 00:21:29,648 --> 00:21:30,615 Спри! 268 00:21:33,685 --> 00:21:34,786 какво искаш 269 00:21:34,786 --> 00:21:38,423 Конят ми си счупи крака и трябваше да го убия. 270 00:21:38,423 --> 00:21:41,727 Бихте ли ме закарали до най-близкия град? 271 00:21:41,727 --> 00:21:43,462 къде отиваш 272 00:21:43,462 --> 00:21:47,265 До Тусон, но ще сляза къде възможно закупуване на друг кон. 273 00:21:47,265 --> 00:21:48,459 Добре, качи се. 274 00:21:50,669 --> 00:21:52,136 Никой да не мърда! 275 00:21:59,711 --> 00:22:01,146 Слезте всички. 276 00:22:01,146 --> 00:22:03,307 Всички навън. бързо 277 00:22:03,849 --> 00:22:04,950 Върви! 278 00:22:04,950 --> 00:22:06,815 Излезте и вие. да тръгваме! 279 00:22:49,127 --> 00:22:50,462 Business was pretty good. 280 00:22:50,462 --> 00:22:53,331 We have provisions for a week. 281 00:22:53,331 --> 00:22:55,200 къде отиваме 282 00:22:55,200 --> 00:22:57,369 Хълмове или равнина? 283 00:22:57,369 --> 00:23:00,429 Or on the banks of a river or a lake? 284 00:23:08,413 --> 00:23:11,249 Свърших да ви безпокоя. 285 00:23:11,249 --> 00:23:12,350 Какво има, Педро? 286 00:23:12,350 --> 00:23:14,653 Това е краят, приятелю. 287 00:23:14,653 --> 00:23:16,621 Това е краят. 288 00:23:16,621 --> 00:23:18,350 какво ще кажеш 289 00:23:19,090 --> 00:23:23,254 чакай I will give you something to replenish you. 290 00:23:24,296 --> 00:23:25,831 Текила! 291 00:23:25,831 --> 00:23:28,322 Give me a sip of tequila. 292 00:23:28,867 --> 00:23:34,739 Now there is nothing to do за мен. 293 00:23:34,739 --> 00:23:39,472 умолявам те. Накарай ме да умра щастлив. 294 00:23:41,746 --> 00:23:44,271 Да, приятелю. Каквото искаш. 295 00:23:44,850 --> 00:23:47,318 Ето го. Бебе. 296 00:23:47,652 --> 00:23:48,983 Бавно. 297 00:23:50,722 --> 00:23:52,257 Пийте бавно. 298 00:23:52,257 --> 00:23:54,248 Не се задушавайте. 299 00:23:58,897 --> 00:24:01,566 Усещам, че гласът избледнявам, 300 00:24:01,566 --> 00:24:05,504 в гърлото. Ела по-близо. 301 00:24:05,504 --> 00:24:09,207 Трябва да ти кажа нещо много важно. 302 00:24:09,207 --> 00:24:13,044 Ти си единственият човек това ми даде нещо... 303 00:24:13,044 --> 00:24:17,003 без да искаш нищо в замяна. 304 00:24:18,750 --> 00:24:22,220 Накарахте ме да си прекарам добре последните ми дни, 305 00:24:22,220 --> 00:24:24,017 най-красивата в живота ми. 306 00:24:26,024 --> 00:24:29,661 искам да ти благодаря Бях партньор в Barnes. 307 00:24:29,661 --> 00:24:32,297 за някои Той е почтен човек. 308 00:24:32,297 --> 00:24:34,561 Той даде откуп на главата ми... 309 00:24:35,166 --> 00:24:40,194 защото съм опасен свидетел за него. 310 00:24:42,107 --> 00:24:47,546 Единственото ми богатство е хиляда долара и ги оставям на вас. 311 00:24:47,546 --> 00:24:50,815 Те са моята награда. 312 00:24:50,815 --> 00:24:54,252 Дайте тялото ми на шерифа. 313 00:24:54,252 --> 00:24:57,380 Петър...Петър... 314 00:24:59,457 --> 00:25:00,392 ела тук 315 00:25:00,392 --> 00:25:04,129 Имам чувството, че Тези сметки не са верни. 316 00:25:04,129 --> 00:25:05,330 Липсват 200 долара. 317 00:25:05,330 --> 00:25:06,765 Тази цифра трябва да бъде прехвърлена тук. 318 00:25:06,765 --> 00:25:08,232 не не 319 00:25:25,951 --> 00:25:28,887 Помогнете му бързо! Бандитите ни нападнаха. 320 00:25:28,887 --> 00:25:30,718 Хайде, помогни му. 321 00:25:34,092 --> 00:25:35,961 Къде е шерифът? 322 00:25:35,961 --> 00:25:37,128 Ето ме тук. 323 00:25:37,128 --> 00:25:38,663 - Вие ли сте шериф Уилсън? - така е. 324 00:25:38,663 --> 00:25:40,563 - Аз съм съдия Фини. - Добре дошли. 325 00:25:45,470 --> 00:25:48,740 Искаш да ми обясниш защо, въпреки на разпоредбата на конгреса, 326 00:25:48,740 --> 00:25:52,077 Не съм изпратил придружител за усърдие. 327 00:25:52,077 --> 00:25:54,613 Разпоредбата се отнася на насилствени хора. 328 00:25:54,613 --> 00:25:56,047 Нашият град е спокоен. 329 00:25:56,047 --> 00:25:58,617 Съжалявам, че се събуди точно днес. 330 00:25:58,617 --> 00:26:00,352 - Честно казано. - Какво стана? 331 00:26:00,352 --> 00:26:02,287 - Г-н Барнс. - Нападнаха ни. 332 00:26:02,287 --> 00:26:03,413 Това се случи. 333 00:26:04,456 --> 00:26:06,191 Съдия Фини? 334 00:26:06,191 --> 00:26:07,715 Да, лично. 335 00:26:07,792 --> 00:26:10,328 Добре дошъл, съдия. 336 00:26:10,328 --> 00:26:12,597 Казвам се Барнс. 337 00:26:12,597 --> 00:26:14,399 Пат Барнс. 338 00:26:14,399 --> 00:26:17,869 Много съжалявам за случилото се. 339 00:26:17,869 --> 00:26:20,972 За първи път се случва нещо подобно в Гленуд. 340 00:26:20,972 --> 00:26:24,109 Имахме късмет. Ако няма беше от мистериозен мъж... 341 00:26:24,109 --> 00:26:26,168 това ни спаси, без да правим един изстрел... 342 00:26:26,244 --> 00:26:28,474 Нямаше да сме тук по това време. 343 00:26:29,247 --> 00:26:30,248 �Татко�! 344 00:26:30,248 --> 00:26:31,983 Вече са разтоварили багажа. 345 00:26:31,983 --> 00:26:34,085 Г-н Барнс, дъщеря ми Карол. 346 00:26:34,085 --> 00:26:36,921 Добре дошли в Гленуд, госпожице. 347 00:26:36,921 --> 00:26:39,324 Шерифе, придружете съдията към новата си къща. 348 00:26:39,324 --> 00:26:41,026 - Г-н Барнс... - Съдия, моля. 349 00:26:41,026 --> 00:26:43,561 г-це Карол, Мога ли да я посетя? 350 00:26:43,561 --> 00:26:46,264 - С голямо удоволствие. - Първо се настани. 351 00:26:46,264 --> 00:26:47,632 Разбира се, съдия. 352 00:26:47,632 --> 00:26:49,497 Насам, съдия. 353 00:26:49,567 --> 00:26:50,935 Този куфар е мой. 354 00:26:50,935 --> 00:26:53,199 да тръгваме! 355 00:26:59,878 --> 00:27:03,381 1000 долара на този, който доставя мъртъв или жив... 356 00:27:03,381 --> 00:27:05,349 на бандита Педро Гмес. 357 00:27:06,785 --> 00:27:08,150 Уау! 358 00:27:10,955 --> 00:27:13,692 аз нямам пари за погребение... 359 00:27:13,692 --> 00:27:15,960 тъй като ти беше толкова щедър към мен. 360 00:27:15,960 --> 00:27:18,563 Но това е последната ти воля. 361 00:27:18,563 --> 00:27:23,268 Освен това вече си мъртъв. Дори не могат да те обесят. 362 00:27:23,268 --> 00:27:25,668 Хайде, Гидиън. 363 00:27:35,647 --> 00:27:37,515 Идиот! Можеш ли да знаеш какво се е случило? 364 00:27:37,515 --> 00:27:40,185 - Китайците. - Като китайски? 365 00:27:40,185 --> 00:27:42,520 Всичко вървеше по план. 366 00:27:42,520 --> 00:27:45,523 Просто трябваше да убиеш съдията. 367 00:27:45,523 --> 00:27:48,293 Но изведнъж китайците пристигнаха и той победи всички ни. 368 00:27:48,293 --> 00:27:49,658 Успях да избягам. 369 00:27:54,899 --> 00:27:58,203 По време на битката, този китаец, Видя ли лицето ти и това на приятелите ти? 370 00:27:58,203 --> 00:28:00,538 да така мисля. 371 00:28:00,538 --> 00:28:03,029 След това трябва бързо да изчезне. 372 00:28:04,375 --> 00:28:06,275 Да, трябва да изчезне веднага. 373 00:28:12,283 --> 00:28:13,785 Заслужаваш да умреш. 374 00:28:13,785 --> 00:28:17,312 Но днес съм щедър. Сега върви! 375 00:29:08,940 --> 00:29:11,609 �Приличаш на крава, не танцьор! 376 00:29:11,609 --> 00:29:13,178 Къде е г-н Барнс? 377 00:29:13,178 --> 00:29:15,947 В кабинета си. Къде искате да бъде? 378 00:29:15,947 --> 00:29:17,676 Какъв глупав въпрос! 379 00:29:30,829 --> 00:29:32,524 Благодаря, сър. 380 00:29:34,899 --> 00:29:37,129 Сега ръцете. като това. 381 00:29:38,837 --> 00:29:40,236 66... 382 00:29:42,040 --> 00:29:43,474 96... 383 00:29:43,474 --> 00:29:45,874 100 и малко повече. 384 00:29:46,911 --> 00:29:49,547 По-добре вземете рулетката. 385 00:29:49,547 --> 00:29:54,211 можеш ли да се облечеш не знам какво... 386 00:29:55,854 --> 00:29:57,515 извинете... 387 00:30:03,261 --> 00:30:05,320 Моля, не тук. 388 00:30:20,144 --> 00:30:22,146 Сгреши, като плати наградата. 389 00:30:22,146 --> 00:30:26,117 Трябваше да ме попитате, преди да ви платя. 390 00:30:26,117 --> 00:30:28,608 Сигурен ли си, че е Педро Гомес? 391 00:30:29,153 --> 00:30:31,122 Няма никакво съмнение. 392 00:30:31,122 --> 00:30:33,591 Куршум в стомаха. 393 00:30:33,591 --> 00:30:36,219 Не мисля, че дебелият го е убил. 394 00:30:38,062 --> 00:30:40,997 Благодаря, шерифе. можеш да вървиш 395 00:30:41,065 --> 00:30:42,934 - съжалявам - Моля ви. 396 00:30:42,934 --> 00:30:44,265 довиждане 397 00:30:48,539 --> 00:30:50,308 Сигурно е ранен от нашите хора. 398 00:30:50,308 --> 00:30:54,210 Шарлатанинът го намери мъртъв някъде. 399 00:30:59,083 --> 00:31:00,641 Или може би съм го намерил жив. 400 00:31:03,888 --> 00:31:05,253 И Педро му разказа всичко. 401 00:31:05,924 --> 00:31:07,516 Не, този човек е опасен. 402 00:31:07,959 --> 00:31:09,950 Погрижете се за себе си. 403 00:31:21,406 --> 00:31:22,566 Извинете, аз просто... 404 00:31:29,948 --> 00:31:31,108 стар приятел... 405 00:31:31,215 --> 00:31:34,585 Време е да се пенсионирам. 406 00:31:34,585 --> 00:31:35,609 Добро утро, сър. 407 00:31:37,288 --> 00:31:38,255 сър... 408 00:31:42,527 --> 00:31:44,262 - Господ за мен? - да 409 00:31:44,262 --> 00:31:46,164 Исках да предложа бизнес сделка. 410 00:31:46,164 --> 00:31:48,099 Как да напусна града? по служебни причини... 411 00:31:48,099 --> 00:31:50,702 Искам да продам коня си. Добра възможност. 412 00:31:50,702 --> 00:31:52,704 Кон за езда? 413 00:31:52,704 --> 00:31:54,072 Великолепна чистокръвна порода. 414 00:31:54,072 --> 00:31:58,443 Не, това би било жестоко, беден звяр. 415 00:31:58,443 --> 00:32:02,113 Тегло 150 килограма. Бих му счупил гърба. 416 00:32:02,113 --> 00:32:04,549 Знаеш ли какво бих искал? 417 00:32:04,549 --> 00:32:08,186 кон в тръс, с хубава кола. 418 00:32:08,186 --> 00:32:10,088 Бих искал това. 419 00:32:10,088 --> 00:32:13,285 Имам нещо за теб. ела с мен 420 00:32:14,592 --> 00:32:15,581 Какво му говореше? 421 00:32:17,829 --> 00:32:19,430 Вижте колко е послушен. 422 00:32:19,430 --> 00:32:21,966 Той е воден като перце. 423 00:32:21,966 --> 00:32:23,601 Убедени ли сте? 424 00:32:23,601 --> 00:32:26,237 - Нека го карам за момент. - Какво искаш да направиш? 425 00:32:26,237 --> 00:32:29,331 Искам и ти да опиташ на пресечена местност. 426 00:33:12,350 --> 00:33:14,045 - Добро утро! - здравей 427 00:33:16,020 --> 00:33:17,422 Слизайте бързо! 428 00:33:17,422 --> 00:33:19,857 - Какво искат? - Ще видя. 429 00:33:19,857 --> 00:33:21,688 - Те не могат да направят това. - Разходка. 430 00:33:26,898 --> 00:33:27,865 Бъдете спокойни. 431 00:33:31,502 --> 00:33:32,503 Хайде върви! 432 00:33:32,503 --> 00:33:35,472 - Да вървим! - Остави ме. 433 00:33:41,712 --> 00:33:43,907 Мърдай, купчина тор! 434 00:33:46,851 --> 00:33:50,685 - Тук пушенето е забранено. - Върза се като салам. 435 00:33:53,958 --> 00:33:55,391 Отдръпни се! Махай се! 436 00:35:14,672 --> 00:35:18,073 Готово ли е въжето? Не издържам повече. 437 00:35:19,610 --> 00:35:20,945 Тогава почивка. 438 00:35:20,945 --> 00:35:23,209 Хвърлете оръжията! 439 00:35:31,389 --> 00:35:32,481 Никой да не мърда. 440 00:35:41,299 --> 00:35:42,459 Ти, помогни му. 441 00:35:47,805 --> 00:35:48,794 Ти донеси водата. 442 00:35:50,942 --> 00:35:51,909 Дай му го. 443 00:35:54,946 --> 00:35:56,607 Пий, приятел. 444 00:37:38,416 --> 00:37:41,579 А човекът, когото трябваше да обесим? къде е 445 00:37:42,887 --> 00:37:44,047 глупаво! 446 00:38:48,085 --> 00:38:50,610 Не стреляй! Аз съм приятел! 447 00:38:54,725 --> 00:38:57,395 Аз съм този, който те спаси от бесилото. 448 00:38:57,395 --> 00:38:59,454 не ме ли познаваш 449 00:39:00,531 --> 00:39:02,556 И какво искаш от мен? 450 00:39:05,069 --> 00:39:07,304 Просто искам коня си и нещата си! 451 00:39:07,304 --> 00:39:09,568 Вместо това можете да вземете този. 452 00:39:20,284 --> 00:39:22,218 Няма ли пак да се пошегуваш с мен? 453 00:39:24,288 --> 00:39:26,654 Щеше да е по-добре нека те обесят. 454 00:39:30,561 --> 00:39:33,431 Не отвръщате със зло към полученото добро. 455 00:39:33,431 --> 00:39:36,000 Съжалявам, загубих си ума. 456 00:39:36,000 --> 00:39:39,970 - Тези копелета ме ограбиха. - Да, знам. Видях всичко. 457 00:39:39,970 --> 00:39:42,907 Но не разбирам защо Искаха да те обесят. 458 00:39:42,907 --> 00:39:44,708 Вече те бяха обрали. 459 00:39:44,708 --> 00:39:47,711 Има нещо, което не искаш да ми кажеш. 460 00:39:47,711 --> 00:39:50,881 нищо не знам Аз съм нещастен. 461 00:39:50,881 --> 00:39:53,751 Не видях повече от долар в моя живот. 462 00:39:53,751 --> 00:39:57,254 И сметките, които сте имали в джоба си? Ти ли ги открадна? 463 00:39:57,254 --> 00:39:59,824 Не, това е дълга история. 464 00:39:59,824 --> 00:40:01,815 Това е бандитска награда. 465 00:40:01,892 --> 00:40:02,993 Какъв бандит? 466 00:40:02,993 --> 00:40:06,827 Вече ти казах. Това е дълга история. 467 00:40:08,466 --> 00:40:10,593 Казвам се Бил Кенън. и аз ти благодаря. 468 00:40:11,735 --> 00:40:13,337 Шанхай Джо. 469 00:40:13,337 --> 00:40:14,531 довиждане 470 00:40:19,410 --> 00:40:21,640 Благодаря отново, приятелю, Дължа ти живота си. 471 00:40:22,813 --> 00:40:24,849 Искам място за моя кон. 472 00:40:24,849 --> 00:40:27,284 Нуждаете се от добра доза от сено и овес... 473 00:40:27,284 --> 00:40:29,587 и удобно място за почивка. 474 00:40:29,587 --> 00:40:31,789 Да, сър, имам място за вашия кон. 475 00:40:31,789 --> 00:40:33,924 Аз ще се погрижа да ви дам добър за ядене. 476 00:40:33,924 --> 00:40:36,360 Ще го изчеткам добре, останете спокойни. 477 00:40:36,360 --> 00:40:40,364 Къде можете да го намерите? добро легло? 478 00:40:40,364 --> 00:40:42,066 В Сребърната звезда, сър. 479 00:40:42,066 --> 00:40:45,536 Легло, добра кухня и най-красивите момичета на запад. 480 00:40:45,536 --> 00:40:48,072 Най-красивото място в града. От г-н Барнс е. 481 00:40:48,072 --> 00:40:50,241 Това е г-н Барнс Той е страхотен човек. 482 00:40:50,241 --> 00:40:52,076 Той е собственик на целия град. 483 00:40:52,076 --> 00:40:55,239 - Препоръчвам коня. - Все едно е моя. 484 00:40:56,881 --> 00:41:00,217 Покойният съдия Нортън беше за публикуване на тази наредба. 485 00:41:00,217 --> 00:41:03,153 Когато стана нощ, сърцето му... 486 00:41:03,153 --> 00:41:06,624 Съветвам те да изчакаш няколко дни. 487 00:41:06,624 --> 00:41:09,760 Ето как осъзнавате как нещата наистина са. 488 00:41:09,760 --> 00:41:12,997 Има достатъчно доказателства за да осъзная всичко. 489 00:41:12,997 --> 00:41:16,100 Вярно е, че човек с позицията на Барнс... 490 00:41:16,100 --> 00:41:17,368 може да има врагове. 491 00:41:17,368 --> 00:41:20,804 Но тук има оплакване палеж на ферма, 492 00:41:20,804 --> 00:41:23,173 жалба за изнудване, и т.н. 493 00:41:23,173 --> 00:41:27,545 Без неуважение на решенията на моя предшественик... 494 00:41:27,545 --> 00:41:31,982 Възнамерявам да действам според моите идеи и моята система. 495 00:41:33,183 --> 00:41:35,208 Съдия, тук до сега всичко беше тихо. 496 00:41:35,853 --> 00:41:36,921 Разбира се! 497 00:41:36,921 --> 00:41:40,049 Но Барнс се подчинява или умрете. 498 00:41:41,191 --> 00:41:45,829 красиво! Не знаеш колко съм щастлив че в тази къща има жена. 499 00:41:45,829 --> 00:41:48,320 Бедният съдия беше сам и болен по сърце. 500 00:41:48,465 --> 00:41:52,902 Винаги пиеше и мрънкаше. Не че беше лош човек. 501 00:41:53,304 --> 00:41:54,464 аз отивам 502 00:41:56,974 --> 00:41:58,943 - Добро утро, г-н Мануел, влезте. - добро утро 503 00:41:58,943 --> 00:42:02,313 Мислех тези първи дни Бих бил зает да пазарувам. 504 00:42:02,313 --> 00:42:05,749 - Значи го доведох... - Колко мило! 505 00:42:06,584 --> 00:42:08,552 Той ще постави петела в кокошарника. 506 00:42:14,525 --> 00:42:16,288 Наистина ли е мексиканец? 507 00:42:17,227 --> 00:42:18,558 да защо 508 00:42:19,129 --> 00:42:21,723 Защото всички мексиканци Имат тъмни очи. 509 00:42:24,068 --> 00:42:26,127 Но аз съм учил в Англия. 510 00:42:29,340 --> 00:42:31,942 Чакай... ще ти помогна. 511 00:42:31,942 --> 00:42:33,777 къде? тук 512 00:42:33,777 --> 00:42:36,213 Баща ми не знае, че съм дошъл. 513 00:42:36,213 --> 00:42:39,817 Малко е демоде. На мексиканците Не харесват янките. 514 00:42:39,817 --> 00:42:42,149 -Мануел. - Добро утро, съдия. 515 00:42:42,286 --> 00:42:46,382 Той ще направи всичко възможно, за да гарантира, че Гарсия промени мнението си. 516 00:42:46,523 --> 00:42:47,547 много ти благодаря 517 00:42:52,930 --> 00:42:56,263 - Моят сладък брадат звер! - Ела тук. 518 00:43:01,639 --> 00:43:03,163 - Сервитьор! - Идвам! 519 00:43:05,242 --> 00:43:06,777 Дръжте ръцете си неподвижни! 520 00:43:06,777 --> 00:43:09,302 Аз съм честно момиче. 521 00:43:10,147 --> 00:43:13,183 нямаш ли ми доверие 522 00:43:13,183 --> 00:43:16,949 Отивам да си сваля обеците, Ушите ме болят. 523 00:43:23,360 --> 00:43:25,362 - Човекът загуби всичко. - Включително и аз. 524 00:43:25,362 --> 00:43:26,329 Върви по дяволите. 525 00:43:31,168 --> 00:43:33,636 Да видим какъв е стилът му. 526 00:43:51,155 --> 00:43:52,179 Ето го. 527 00:43:54,625 --> 00:43:55,726 - Държи се. - Остави ме. 528 00:43:55,726 --> 00:43:59,596 - Хайде, остави ме. - Не може да си такъв пред всички. 529 00:43:59,596 --> 00:44:01,496 Остави сега обеците ми. 530 00:44:02,533 --> 00:44:03,727 Лордът спечели. 531 00:44:09,873 --> 00:44:12,137 Виж, той печели. 532 00:44:16,346 --> 00:44:17,506 Колко прекрасно! 533 00:44:25,355 --> 00:44:26,913 Лордът отново спечели. 534 00:44:41,505 --> 00:44:43,140 Господ винаги побеждава. 535 00:44:43,140 --> 00:44:44,164 вярно е 536 00:44:50,881 --> 00:44:52,883 Краката ми са най-красиви на града. 537 00:44:52,883 --> 00:44:56,284 Не, те са най-красивите от целия запад. 538 00:44:57,020 --> 00:44:58,578 Разгледайте ги добре. 539 00:45:03,627 --> 00:45:05,185 Добър вечер, г-н Барнс. 540 00:45:30,621 --> 00:45:31,645 Да сменя ли заровете? 541 00:45:38,529 --> 00:45:39,689 какво правим 542 00:45:41,131 --> 00:45:44,100 Нека го оставим да спечели. Значи някой ще го убие, за да го ограби. 543 00:45:47,104 --> 00:45:49,006 благодаря достатъчно. 544 00:45:49,006 --> 00:45:50,774 С толкова много късмет той го напуска? 545 00:45:50,774 --> 00:45:52,509 По-добре е да не бъдете алчни. 546 00:45:52,509 --> 00:45:55,345 Ако празнуваме неговия триумф с питие? 547 00:45:55,345 --> 00:45:58,048 Не, благодаря, трезвен съм. Пий за мое здраве. 548 00:45:58,048 --> 00:46:00,744 Освен това съм уморен. просто искам да спя 549 00:46:06,924 --> 00:46:08,915 - Довиждане! - лека нощ 550 00:46:32,583 --> 00:46:33,550 Ела! 551 00:46:35,018 --> 00:46:37,087 Вие двамата. ела горе. 552 00:46:37,087 --> 00:46:39,351 да тръгваме! да тръгваме! 553 00:47:10,921 --> 00:47:13,023 - Какво стана? - Китайците го няма. 554 00:47:13,023 --> 00:47:14,291 - Как го няма? - Невъзможно е. 555 00:47:14,291 --> 00:47:15,280 сигурен ли си 556 00:47:45,689 --> 00:47:47,925 Много добре! благодаря ви 557 00:47:47,925 --> 00:47:49,326 Това е мое задължение. 558 00:47:49,326 --> 00:47:52,496 Как така си тук по това време? 559 00:47:52,496 --> 00:47:55,933 Търсех нещо за ядене. Намерих пиле в кухнята. 560 00:47:55,933 --> 00:48:01,038 Почти го бях завършил когато чух... цялата тази суматоха. 561 00:48:01,038 --> 00:48:03,273 - Така... - Той ми спаси живота. 562 00:48:03,273 --> 00:48:05,876 Така поне сме квит. 563 00:48:05,876 --> 00:48:08,412 Между другото... 564 00:48:08,412 --> 00:48:10,141 Защо не ме научиш на триковете си? 565 00:48:12,883 --> 00:48:14,918 Какво правите с ръцете си и с краката. 566 00:48:14,918 --> 00:48:17,154 В замяна те уча да използвате това. 567 00:48:17,154 --> 00:48:18,722 всичко е наред приемам 568 00:48:18,722 --> 00:48:21,892 Сигурни ли са, че са били Хората на Барнс? 569 00:48:21,892 --> 00:48:23,093 Да, много безопасно. 570 00:48:23,093 --> 00:48:24,594 Дори адвокатът му беше там. 571 00:48:24,594 --> 00:48:27,164 Тази земя никога не е давала нищо. 572 00:48:27,164 --> 00:48:28,699 Носи само умора и пот. 573 00:48:28,699 --> 00:48:32,602 Китайците ни убедиха в това Отсега нататък това ще бъде нашето богатство. 574 00:48:32,602 --> 00:48:34,638 Ако е вярно, че има петрол, 575 00:48:34,638 --> 00:48:37,307 Трябва да го защитиш от Барнс. 576 00:48:37,307 --> 00:48:40,444 Наскоро пристигнах в Гленуд нов съдия. 577 00:48:40,444 --> 00:48:42,713 Казват, че е добър човек. 578 00:48:42,713 --> 00:48:44,281 Да, той е честен и смел. 579 00:48:44,281 --> 00:48:45,839 Така че нека благодарим на Бога. 580 00:48:46,350 --> 00:48:49,478 Време е за този град възстановяване на мира и справедливостта. 581 00:49:02,799 --> 00:49:05,535 Не, най-твърдата ръка. като това. 582 00:49:05,535 --> 00:49:07,471 Събрани пръсти. много добре 583 00:49:07,471 --> 00:49:09,735 Издуйте гърдите си. 584 00:49:11,508 --> 00:49:13,677 Прави финтове във врата и рита в корема. 585 00:49:13,677 --> 00:49:16,313 - Добре? - Да, но не мърдай. 586 00:49:16,313 --> 00:49:19,149 Не, няма да се движа. готови ли сте 587 00:49:19,149 --> 00:49:20,784 Тогава атакувай, ела тук. 588 00:49:20,784 --> 00:49:22,376 Ето ме! 589 00:49:26,823 --> 00:49:28,358 Как съм, учителю? 590 00:49:28,358 --> 00:49:30,427 не е лошо по-добре. 591 00:49:30,427 --> 00:49:32,725 Но не забравяйте, че трябва противникът пада. 592 00:49:33,263 --> 00:49:34,965 - Цигара? - Не, благодаря. 593 00:49:34,965 --> 00:49:37,701 Доколкото разбирам, г-н Барнс, 594 00:49:37,701 --> 00:49:41,204 пристигнахте в Гленуд преди 5 години. 595 00:49:41,204 --> 00:49:42,899 Точно. 596 00:49:44,741 --> 00:49:48,078 По това време беше просто агент по недвижими имоти. 597 00:49:48,078 --> 00:49:50,945 Не виждам какво целите, съдия. 598 00:49:51,681 --> 00:49:54,584 За пет години дейност, Г-н Барнс, 599 00:49:54,584 --> 00:49:58,855 той стана собственик на всички околните земи. 600 00:49:58,855 --> 00:50:02,492 И в Гленуд няма никаква активност в който нямаш интерес. 601 00:50:02,492 --> 00:50:07,497 В този град свободната инициатива, подпомогнат от доза късмет, 602 00:50:07,497 --> 00:50:09,566 Не е престъпление. 603 00:50:09,566 --> 00:50:14,401 Имате, както се казва, обоняние, интуиция. 604 00:50:14,538 --> 00:50:15,596 ясно. 605 00:50:16,339 --> 00:50:21,078 „Но никога не съм чувал на гласуван закон... 606 00:50:21,078 --> 00:50:25,482 от Конгреса, който говори на незаконно обогатяване... 607 00:50:25,482 --> 00:50:30,020 особено по отношение на земята наскоро анексиран. 608 00:50:30,020 --> 00:50:33,857 Уважаеми съдия, всички мои договори Те са в ред. 609 00:50:33,857 --> 00:50:37,160 Написани са от адв Джонатан Смит. 610 00:50:37,160 --> 00:50:41,965 Освен че ми беше адвокат, Той е съветник по кадастъра на града. 611 00:50:41,965 --> 00:50:46,069 Процедурата, извършена от неговият предшественик, съдия Нортън, 612 00:50:46,069 --> 00:50:48,738 е записано в съда от Санта Фе. 613 00:50:48,738 --> 00:50:51,308 Не говоря за договори. 614 00:50:51,308 --> 00:50:54,211 Договорите винаги са изрядни. 615 00:50:54,211 --> 00:50:58,448 Имам предвид начина... 616 00:50:58,448 --> 00:51:00,784 как са получени. 617 00:51:00,784 --> 00:51:05,619 Например някой си Рамон Гарсия... 618 00:51:06,523 --> 00:51:10,560 което казва, че вашият договор се получи... 619 00:51:10,560 --> 00:51:15,298 с не съвсем методи, Да речем, реклами. 620 00:51:15,298 --> 00:51:18,199 И започва дело срещу него. 621 00:51:22,439 --> 00:51:24,532 Г-н Гарсия... 622 00:51:26,676 --> 00:51:29,446 как да не правиш против ангажиментите си... 623 00:51:29,446 --> 00:51:33,416 отправя обвинения абсурдно и нелепо. 624 00:51:33,416 --> 00:51:36,419 Това ще видим на делото. 625 00:51:36,419 --> 00:51:38,622 - Както искаш, съди. - Татко... 626 00:51:38,622 --> 00:51:41,022 - Извинете ме. - Добро утро, госпожице. 627 00:51:42,058 --> 00:51:45,494 Исках да ви помоля за разрешение да отида в града, за да пазаруваме. 628 00:51:48,398 --> 00:51:51,201 Мисля, че нашата дискусия Свърших, съдия. 629 00:51:51,201 --> 00:51:52,669 Да, г-н Барнс. 630 00:51:52,669 --> 00:51:54,534 до скоро 631 00:51:56,072 --> 00:51:57,300 Мис 632 00:52:02,145 --> 00:52:04,648 - Мога ли да ти кажа нещо? - Ясно. 633 00:52:04,648 --> 00:52:07,884 Този мистър Барнс ми се струва джентълмен 634 00:52:07,884 --> 00:52:10,648 Прилича на джентълмен. 635 00:52:24,000 --> 00:52:25,035 Какво прави? 636 00:52:25,035 --> 00:52:26,803 Съдията изпрати да ме повикат. 637 00:52:26,803 --> 00:52:28,371 - Защо? - Не знам. 638 00:52:28,371 --> 00:52:29,773 Внимавай, адвокате. 639 00:52:29,773 --> 00:52:32,309 Той е предпазлив. Щеше да е по-добре че не е дошъл. 640 00:52:32,309 --> 00:52:34,244 Щеше да е много по-добре. 641 00:52:34,244 --> 00:52:36,474 Адвокат, няма ли да те е страх? 642 00:52:37,948 --> 00:52:40,280 Не, защо да ме е страх? 643 00:52:43,720 --> 00:52:44,721 Мис 644 00:52:44,721 --> 00:52:48,158 Знам, че отива в града. Мога ли да го взема? 645 00:52:48,158 --> 00:52:50,961 Благодаря, но предпочитам да ходя. 646 00:52:50,961 --> 00:52:54,331 Тази красива рокля и тези красиви обувките ще се изпрашат. 647 00:52:54,331 --> 00:52:57,095 Улицата е в ужасно състояние. 648 00:53:04,374 --> 00:53:06,638 Тя е най-красивото момиче че съм виждал. 649 00:53:12,515 --> 00:53:15,018 Баща ти е зле мнение за мен. 650 00:53:15,018 --> 00:53:18,221 Надявам се да промениш решението си. Много уважавам съдия Фини. 651 00:53:18,221 --> 00:53:20,890 Най-вече й се възхищавам. дълбоко към вас, госпожице. 652 00:53:20,890 --> 00:53:23,859 Спри, г-н Барнс. Пристигнах, благодаря. 653 00:53:26,563 --> 00:53:29,464 Има всички условия да бъде първата дама на града. 654 00:53:34,070 --> 00:53:35,332 благодаря още веднъж 655 00:53:40,477 --> 00:53:42,512 Добро утро, госпожице. Из града ли сте? 656 00:53:42,512 --> 00:53:44,614 Дойдох да пазарувам. 657 00:53:44,614 --> 00:53:46,149 - Всичко наред ли е? - да 658 00:53:46,149 --> 00:53:47,584 -Вкъщи? - Добре. 659 00:53:47,584 --> 00:53:49,953 - Мога ли да ви помогна? - благодаря ви Ще ме придружиш ли 660 00:53:49,953 --> 00:53:51,352 разбира се 661 00:53:52,122 --> 00:53:54,424 - Грижи се за дамата. - Напред. 662 00:53:54,424 --> 00:53:56,449 На вашите услуги. Моля, влезте. 663 00:54:14,311 --> 00:54:15,278 ОФИС 664 00:54:16,513 --> 00:54:18,481 Отричах го по по-категоричен начин. 665 00:54:18,481 --> 00:54:23,053 Но съдия Фини казва това населението на този мексикански град... 666 00:54:23,053 --> 00:54:25,920 има желание да декларира който ме видя онзи ден. 667 00:54:27,390 --> 00:54:29,926 Сгрешихте, като го отрекохте. 668 00:54:29,926 --> 00:54:32,862 Трябваше да кажеш, че минаваш оттам. 669 00:54:32,862 --> 00:54:36,166 Знам, но съдията Зададе ми много въпроси. 670 00:54:36,166 --> 00:54:37,167 Предупредих те, че е много умен. 671 00:54:37,167 --> 00:54:41,304 Сега знаете за маслото. 672 00:54:41,304 --> 00:54:43,373 Нищо не съм ти казал, повярвай ми. 673 00:54:43,373 --> 00:54:45,008 Новите лица пристигнаха. 674 00:54:45,008 --> 00:54:46,669 Те са готови и решителни към всичко. 675 00:54:50,046 --> 00:54:51,377 Лоши новини? 676 00:54:52,916 --> 00:54:56,653 не не С нашия квалифициран адвокат... 677 00:54:56,653 --> 00:54:59,422 Съдия Фини може само яж ръце 678 00:54:59,422 --> 00:55:01,891 Благодаря, адвокате. лека нощ 679 00:55:01,891 --> 00:55:05,258 - Добър вечер, г-н Барнс. - Ще се видим скоро. 680 00:55:09,165 --> 00:55:10,462 лека нощ 681 00:55:13,169 --> 00:55:14,136 какво стана 682 00:55:16,773 --> 00:55:17,841 Уплашен е до смърт. 683 00:55:17,841 --> 00:55:19,909 Кой знае какво е казал на съдията. 684 00:55:19,909 --> 00:55:21,706 Адвокат Смит е свидетел разбира се. 685 00:55:26,516 --> 00:55:28,381 само мъртвите Те са сигурни свидетели. 686 00:55:45,502 --> 00:55:47,437 Господинът отново спечели. 687 00:55:47,437 --> 00:55:48,461 благодаря 688 00:56:13,296 --> 00:56:14,524 Заровете. 689 00:56:18,268 --> 00:56:20,770 Стига, няма нужда да изисквате твърде много за късмет. 690 00:56:20,770 --> 00:56:21,759 благодаря 691 00:56:38,788 --> 00:56:40,255 Човекът загуби. 692 00:56:58,341 --> 00:57:00,070 Човекът отново загуби. 693 00:57:04,747 --> 00:57:05,648 Ето го. 694 00:57:05,648 --> 00:57:09,319 - Как може да бъде? - С тези зарове никога не можете да спечелите. 695 00:57:09,319 --> 00:57:11,048 - Защо? - Защото са фалшиви. 696 00:57:15,792 --> 00:57:17,521 Дай ми парите и си отвори устата. 697 00:57:18,661 --> 00:57:19,628 Дай ми парите! 698 00:57:22,866 --> 00:57:23,833 отвори си устата 699 00:58:37,974 --> 00:58:39,236 — Остави го на мен! 700 00:58:52,322 --> 00:58:54,290 - Казах ти да го оставиш на мен. - На мен. 701 00:59:13,042 --> 00:59:14,202 отново? 702 00:59:15,311 --> 00:59:16,278 защо не 703 01:01:53,269 --> 01:01:56,873 „В опасност съм и моля за вашата помощ на Шанхай Джо. 704 01:01:56,873 --> 01:02:02,106 Ще те чакам утре в 3." Подписано Джонатан Смит. 705 01:02:36,512 --> 01:02:38,648 Унищожиха гръбначния му стълб. 706 01:02:38,648 --> 01:02:40,850 - Ти го уби. - Не е истина. 707 01:02:40,850 --> 01:02:42,613 Ти беше с един от ударите си. 708 01:02:58,868 --> 01:02:59,869 Какво правят? 709 01:02:59,869 --> 01:03:01,504 Уби адвоката. Да го убием. 710 01:03:01,504 --> 01:03:04,173 - Убиха ли адвоката? - Да, той беше. 711 01:03:04,173 --> 01:03:06,242 Ако е виновен, Трябва да го предадат на закона. 712 01:03:06,242 --> 01:03:09,478 - Гледай си работата. - Това е моя работа. 713 01:03:09,478 --> 01:03:12,413 - Какво става? - Обвиняват го, че е убил Смит. 714 01:03:14,984 --> 01:03:17,782 На запад има само един закон. Смърт със смърт. 715 01:03:24,927 --> 01:03:25,894 Спри! 716 01:03:26,329 --> 01:03:27,296 Спри! 717 01:03:29,599 --> 01:03:30,733 — Спрете! 718 01:03:30,733 --> 01:03:33,002 Нареждам ви да спрете екзекуцията. 719 01:03:33,002 --> 01:03:35,266 Цялото население иска справедливост. 720 01:03:37,907 --> 01:03:40,068 Това ли е населението? 721 01:03:42,178 --> 01:03:45,807 Справедливостта в този град съм аз. Само аз го управлявам. 722 01:03:49,285 --> 01:03:52,021 Той е човекът, който ме ограби и че се опита да ме убие. 723 01:03:52,021 --> 01:03:54,557 Това също ще изясним по-късно. 724 01:03:54,557 --> 01:03:58,594 Шерифе, заключете ме в килия на предполагаемия виновник. 725 01:03:58,594 --> 01:04:01,197 В очакване на процеса. 726 01:04:01,197 --> 01:04:02,687 Тишина! 727 01:04:04,500 --> 01:04:06,434 Пригответе бесилка. 728 01:04:07,937 --> 01:04:10,371 Той ще бъде екзекутиран след процеса. 729 01:04:12,275 --> 01:04:13,765 Шерифе, отведете го. 730 01:04:14,877 --> 01:04:15,866 ела тук 731 01:04:18,080 --> 01:04:19,411 Ела да видиш. 732 01:04:21,250 --> 01:04:24,553 Нашата земя преди че Барнс го е експроприирал от нас. 733 01:04:24,553 --> 01:04:26,722 Той се изкачи до онзи хълм. 734 01:04:26,722 --> 01:04:30,760 Утре ще е делото. Баща ми ще оправи всичко. 735 01:04:30,760 --> 01:04:34,830 Вярвам в чувството за справедливост и в нетленността на твоя баща. 736 01:04:34,830 --> 01:04:38,768 Ще възстановим всичко това което ни беше взето. 737 01:04:38,768 --> 01:04:40,770 - Така... -Да? 738 01:04:40,770 --> 01:04:44,206 Искам да попитам баща ти нещо много важно. 739 01:04:46,142 --> 01:04:48,577 Ти сам каза, че баща ми Той е неподкупен човек. 740 01:04:48,577 --> 01:04:50,379 Какво искаш да го попиташ? 741 01:04:50,379 --> 01:04:51,971 Вашето разрешение да се оженя за вас. 742 01:05:04,794 --> 01:05:07,129 възхитена съм. Мануел е толкова красив и приятелски настроен. 743 01:05:07,129 --> 01:05:08,364 Добро утро, госпожице. 744 01:05:08,364 --> 01:05:10,730 Извинете, но бих искал да говоря с вас момент сам. 745 01:05:11,767 --> 01:05:12,756 С разрешение. 746 01:05:13,436 --> 01:05:14,603 исках да ти кажа... 747 01:05:14,603 --> 01:05:20,109 Пристигна съвсем наскоро и не познава тези, които живеят тук. 748 01:05:20,109 --> 01:05:24,341 Хората говорят много и това не е добре която посещава младия Гарсия. 749 01:05:27,350 --> 01:05:30,686 Семейството му е на ръба на фалит. 750 01:05:30,686 --> 01:05:35,316 Бихте могли да се стремите към нещо много по-добро. 751 01:05:46,369 --> 01:05:48,537 Утрешната присъда ще бъде безполезна кауза. 752 01:05:48,537 --> 01:05:50,573 Никой няма да свидетелства срещу мен. 753 01:05:50,573 --> 01:05:54,510 Може би защото единственият можеше умря тази нощ. 754 01:05:54,510 --> 01:05:56,245 И мъртвите не говорят. 755 01:05:56,245 --> 01:05:59,482 Но някои мъртви хора са далновидни, като Джонатан Смит. 756 01:05:59,482 --> 01:06:02,651 Преди да умре, той ме накара да достигна писмено признание. 757 01:06:02,651 --> 01:06:05,988 Ще се видим утре в съда. 758 01:06:05,988 --> 01:06:07,990 разбира се да. 759 01:06:07,990 --> 01:06:10,322 Но ти ще си на пейката на обвиняемия. 760 01:06:13,696 --> 01:06:16,298 Винаги съм на ваше разположение. Мис 761 01:06:16,298 --> 01:06:18,267 Пакита, придружи дамата. 762 01:06:18,267 --> 01:06:20,369 Карол, прибирай се вкъщи. Имам неща за вършене. 763 01:06:20,369 --> 01:06:21,734 Да, сър. 764 01:06:34,917 --> 01:06:37,987 - Съдия. - Утрешният процес ще бъде кратък. 765 01:06:37,987 --> 01:06:41,223 Имам доказателства за вина на Барнс и неговата банда. 766 01:06:41,223 --> 01:06:45,027 Обвинява човек, когото всички Градът му дължи много. 767 01:06:45,027 --> 01:06:47,396 Откакто Барнс пристигна, всичко се промени тук. 768 01:06:47,396 --> 01:06:48,798 разбира се да. 769 01:06:48,798 --> 01:06:51,267 Той направи лъвския пай. Кажете го и вие. 770 01:06:51,267 --> 01:06:52,902 Време е да приключим с Барнс. 771 01:06:52,902 --> 01:06:55,004 Това е заповед за ареста му. Съобразете го. 772 01:06:55,004 --> 01:06:57,406 - Аз сър... - Вече няма от какво да се страхуваш. 773 01:06:57,406 --> 01:06:58,566 Сега ме има. 774 01:07:24,300 --> 01:07:25,301 как е той 775 01:07:25,301 --> 01:07:28,904 Има температура и още спи. 776 01:07:28,904 --> 01:07:29,939 Ще го обесим без да забележи. 777 01:07:29,939 --> 01:07:32,842 Дори не ми харесва. 778 01:07:32,842 --> 01:07:34,009 - Дръж си очите отворени. - да 779 01:07:34,009 --> 01:07:35,311 - лека нощ - лека нощ 780 01:07:35,311 --> 01:07:36,573 Надявам се, че не е в делириум. 781 01:08:07,076 --> 01:08:08,077 какво не е наред 782 01:08:08,077 --> 01:08:10,246 Мечтаете за малки ангелчета? 783 01:08:10,246 --> 01:08:13,545 След няколко часа ти също ще летиш. 784 01:08:16,619 --> 01:08:17,586 Ще те обесят. 785 01:09:09,738 --> 01:09:10,705 Шанхай Джо. 786 01:09:30,226 --> 01:09:31,193 аз съм 787 01:09:32,561 --> 01:09:33,528 Аз съм Бил. 788 01:10:59,348 --> 01:11:01,578 Ключът. Ключът! 789 01:11:02,318 --> 01:11:03,876 Сега го заключете. 790 01:11:12,594 --> 01:11:14,926 да тръгваме! Имайте смелост. 791 01:11:25,274 --> 01:11:26,241 Вътре. 792 01:11:28,143 --> 01:11:29,303 Хайде, движете се! 793 01:11:32,181 --> 01:11:33,148 Тишина. 794 01:11:36,051 --> 01:11:37,018 да тръгваме! 795 01:11:42,157 --> 01:11:44,853 Какво е толкова важно да ме събудиш по това време? 796 01:11:45,094 --> 01:11:50,088 Доведох ти някой, който просто е в безопасност под неговата защита. 797 01:11:50,966 --> 01:11:52,034 ти? 798 01:11:52,034 --> 01:11:55,037 - Не трябва ли да е в затвора? - Извадих го. 799 01:11:55,037 --> 01:11:57,806 - Това беше най-безопасното място. - По-безопасно да бъде обесен. 800 01:11:57,806 --> 01:11:59,441 Имате ли съмнения в неговата невинност? 801 01:11:59,441 --> 01:12:03,779 не съм сигурен Или по-скоро не, той направи много грешно. 802 01:12:03,779 --> 01:12:09,017 Но сега, когато е навън, Може би мога да помогна на правосъдието. 803 01:12:09,017 --> 01:12:11,485 Той изпрати да арестуват Барнс. 804 01:12:11,620 --> 01:12:14,316 Страхувам се, че шерифът Не мога сама. 805 01:12:14,456 --> 01:12:15,445 Трябва да му помогнат. 806 01:12:15,591 --> 01:12:17,059 - Нас? - да 807 01:12:17,059 --> 01:12:21,130 Колкото по-далеч съм на закона, чувствам се по-добре. 808 01:12:21,130 --> 01:12:24,299 Добре, съдия. Както искаш. 809 01:12:24,299 --> 01:12:26,168 Ние ще защитим шерифа. 810 01:12:26,168 --> 01:12:27,336 ти луд ли си 811 01:12:27,336 --> 01:12:29,571 Ти си в делириум. 812 01:12:29,571 --> 01:12:31,473 Все още имаш белези от въжето около врата. 813 01:12:31,473 --> 01:12:32,804 Това не ти ли стига? 814 01:12:44,219 --> 01:12:45,821 - Ей ти! - Какво не е наред? 815 01:12:45,821 --> 01:12:47,689 Обявете ме на г-н Барнс. 816 01:12:47,689 --> 01:12:50,025 Г-н Барнс не е тук. Това е в оградата. 817 01:12:50,025 --> 01:12:51,014 всичко е наред 818 01:13:01,303 --> 01:13:02,270 да тръгваме! 819 01:13:45,481 --> 01:13:46,448 Здравейте, шерифе! 820 01:13:48,450 --> 01:13:50,577 Барнс, трябва да дойдеш с мен. 821 01:13:52,654 --> 01:13:53,856 Какво става, шерифе? 822 01:13:53,856 --> 01:13:56,017 Дай ми пистолета и ме последвай. 823 01:14:04,333 --> 01:14:08,064 Дори и да не вярвате, имам привързаност към него към тази играчка. 824 01:14:11,240 --> 01:14:13,367 Не харесвам тези играчки. Дай ми пистолета. 825 01:14:17,446 --> 01:14:18,780 Ослепял ли е? 826 01:14:18,780 --> 01:14:21,183 Сега тръгвай преди на загуба на търпение. 827 01:14:21,183 --> 01:14:22,384 дълго! 828 01:14:22,384 --> 01:14:25,654 Дълги години ръцете ми бяха вързани. 829 01:14:25,654 --> 01:14:28,790 Бях страхливец, слаб човек. Но сега достатъчно. 830 01:14:28,790 --> 01:14:31,927 Може да ме убие. Но свърши за теб. 831 01:14:31,927 --> 01:14:35,693 Бързо във фермата! 832 01:14:49,278 --> 01:14:50,279 Шериф! 833 01:14:50,279 --> 01:14:53,148 Не е сериозно. благодаря 834 01:14:53,148 --> 01:14:56,518 Ти да не си бил в затвора? 835 01:14:56,518 --> 01:14:57,849 Да, бях. 836 01:15:03,425 --> 01:15:05,723 убиец! убиец! 837 01:15:15,871 --> 01:15:18,203 Вие момчета продължавайте! Ти, ела с мен. 838 01:15:19,942 --> 01:15:21,876 Бъдете спокойни. Всичко ще бъде наред. 839 01:15:44,967 --> 01:15:47,903 не! помощ! 840 01:15:47,903 --> 01:15:49,370 помощ! 841 01:15:50,505 --> 01:15:51,506 Мис! 842 01:15:51,506 --> 01:15:52,808 �Мис. Карол! 843 01:15:52,808 --> 01:15:54,901 Господи! Мис! 844 01:15:58,680 --> 01:15:59,881 Обесените китайци! 845 01:15:59,881 --> 01:16:05,020 Заведете го у дома за радост на децата си. 846 01:16:05,020 --> 01:16:07,055 Обесените китайци! 847 01:16:07,055 --> 01:16:10,592 какво чакаш Купете го и играйте с него. 848 01:16:10,592 --> 01:16:12,394 помощ! помощ! 849 01:16:12,394 --> 01:16:13,929 Заключиха ме! 850 01:16:13,929 --> 01:16:16,498 Не би трябвало да съм тук. 851 01:16:16,498 --> 01:16:19,434 Затворникът избяга и ме нападна. 852 01:16:19,434 --> 01:16:22,631 не разбираш ли помощ! 853 01:16:28,310 --> 01:16:29,645 - Добро утро, госпожо. - добро утро 854 01:16:29,645 --> 01:16:30,873 - Аз съм Гарсия. - възхитен. 855 01:16:31,113 --> 01:16:32,102 съдия. 856 01:16:41,390 --> 01:16:42,391 слушай 857 01:16:42,391 --> 01:16:44,059 Слушайте всички. 858 01:16:44,059 --> 01:16:45,661 Шанхай Джо е невинен. 859 01:16:45,661 --> 01:16:47,329 Барнс беше демаскиран. 860 01:16:47,329 --> 01:16:49,064 Той е убиец и бандит. 861 01:16:49,064 --> 01:16:52,167 Имам заповед за арест, но Имам нужда от вашата помощ, за да го хвана. 862 01:16:52,167 --> 01:16:53,802 Имам нужда от доброволци. 863 01:16:53,802 --> 01:16:56,605 Барнс направи всичко за този град. 864 01:16:56,605 --> 01:16:58,674 - Вярно е. - С удоволствие бих отишъл. 865 01:16:58,674 --> 01:17:00,776 Но това би било повече от караница каква помощ. 866 01:17:00,776 --> 01:17:03,779 Да вървиш срещу Барнс означава вече не работи. 867 01:17:03,779 --> 01:17:06,581 Това прави Барнс. Той е убиец. 868 01:17:06,581 --> 01:17:09,251 Страхувате се да го обвините. 869 01:17:09,251 --> 01:17:11,653 Помощ, съдия! 870 01:17:11,653 --> 01:17:14,623 Отвлякоха дъщеря му! 871 01:17:14,623 --> 01:17:17,259 - Какво? - Г-н Барнс го взе. 872 01:17:17,259 --> 01:17:18,427 С теб съм, шерифе. 873 01:17:18,427 --> 01:17:20,662 И ние също. Искаме справедливост. 874 01:17:20,662 --> 01:17:22,664 Трябва да имаме закон и справедливост. 875 01:17:22,664 --> 01:17:25,367 Законът на Барнс, както винаги? 876 01:17:25,367 --> 01:17:27,597 Законът, дори срещу Барнс. 877 01:17:29,104 --> 01:17:30,071 да тръгваме! 878 01:17:46,922 --> 01:17:48,913 Барнс, отвори! 879 01:17:52,994 --> 01:17:55,690 Барнс, нареждам ти да отвориш! 880 01:18:56,291 --> 01:18:58,486 Ето как се държат господата когато ги притесняват. 881 01:19:05,834 --> 01:19:07,392 Мануел е влюбен в теб. 882 01:19:08,637 --> 01:19:10,071 Кой не знае? 883 01:19:10,071 --> 01:19:12,574 Ти си божествено създание и мистериозен. 884 01:19:12,574 --> 01:19:15,566 Ако искаше, можех направи те кралица. 885 01:19:28,790 --> 01:19:31,860 Мога да имам всичко, което искам. И ако не мога да го купя, 886 01:19:31,860 --> 01:19:33,885 Понеже не се продава го взимам. 887 01:19:35,730 --> 01:19:37,299 Ти ще бъдеш мой. 888 01:19:37,299 --> 01:19:39,494 Ще се научиш да ме обичаш! 889 01:20:05,794 --> 01:20:09,423 Барнс! Всичко свърши за вас! Махай се от там! 890 01:20:10,866 --> 01:20:12,891 Ти ще бъдеш моят живот и моят живот ще бъде твой. 891 01:20:13,935 --> 01:20:16,771 Ако не можем да изживеем любовта си, ще умрем заедно. 892 01:20:16,771 --> 01:20:21,231 Отстъпете, копелета! Ще я взема с мен. 893 01:20:46,668 --> 01:20:47,635 Мануел! 894 01:20:51,706 --> 01:20:52,440 Карол... 895 01:20:52,440 --> 01:20:55,238 Това е нищо. 896 01:23:03,605 --> 01:23:04,867 Не ме карай да те убивам, Барнс. 897 01:23:07,075 --> 01:23:08,565 Ще те предам на правосъдието. 898 01:23:35,070 --> 01:23:36,662 Глупав китаец! 899 01:24:03,298 --> 01:24:05,858 Ето ги идват! 900 01:24:17,612 --> 01:24:18,943 Справедливостта беше въздадена. 901 01:24:19,080 --> 01:24:20,104 Благодаря, Шанхай Джо. 902 01:24:20,949 --> 01:24:22,109 честито 903 01:24:22,750 --> 01:24:23,944 благодаря за всичко 904 01:24:24,886 --> 01:24:26,754 Нищо за мен? Нямах нищо общо с това? 905 01:24:26,754 --> 01:24:28,654 Благодаря и на теб, Бил. 906 01:24:32,227 --> 01:24:36,131 Най-накрая в Glenwood можете работете и живейте спокойно. 907 01:24:36,131 --> 01:24:37,198 благодаря 908 01:24:37,198 --> 01:24:38,825 - Господин съдия. - Дон Рамон. 909 01:24:41,402 --> 01:24:45,406 - Исках да те питам нещо... - Виждаш ли, тате, ние... 910 01:24:45,406 --> 01:24:46,805 Искахме... 911 01:24:48,476 --> 01:24:49,670 За мен е добре. 912 01:24:50,345 --> 01:24:51,778 Също и за мен. 913 01:24:55,517 --> 01:24:57,075 тръгвам си какво правиш 914 01:24:59,621 --> 01:25:01,556 Ако нямате нищо против... 915 01:25:01,556 --> 01:25:03,023 отивам с теб 916 01:25:06,094 --> 01:25:10,121 Не знам дали искаш да дойдеш с мен след като видя това. 917 01:25:13,868 --> 01:25:16,404 Издирван за измама. 918 01:25:16,404 --> 01:25:19,440 Как го носите с вас? 919 01:25:19,440 --> 01:25:23,178 Това е задължение на всеки федерален агент носете снимките с вас... 920 01:25:23,178 --> 01:25:25,480 от издирваните. 921 01:25:25,480 --> 01:25:28,750 Знаех, че идва до леговището на лъва. 922 01:25:28,750 --> 01:25:32,253 И знаех, че Барнс ще направи всичко да ме изгони 923 01:25:32,253 --> 01:25:34,689 Затова ми разрешиха има защита... 924 01:25:34,689 --> 01:25:37,192 на най-добрия федерален агент на държавата. 925 01:25:37,192 --> 01:25:38,989 Ето, Шанхай Джо. 926 01:25:40,094 --> 01:25:41,763 Полицай! 927 01:25:41,763 --> 01:25:45,767 Ти направи много, за да помогнеш на окото. 928 01:25:45,767 --> 01:25:48,895 Следователно болката ви е простена. 929 01:25:54,008 --> 01:25:57,045 Лекарството, което ми продаде Много добре ми се отрази. 930 01:25:57,045 --> 01:25:58,413 Нямате ли друга бутилка? 931 01:25:58,413 --> 01:25:59,471 - Ясно. - Добре. 932 01:26:01,349 --> 01:26:02,680 Е, идваш ли или не? 933 01:26:04,886 --> 01:26:07,188 Ще ядем ли всеки ден? 934 01:26:07,188 --> 01:26:08,553 Два пъти на ден. 935 01:26:12,594 --> 01:26:15,961 Никога няма да отида с теб, разбираш ли? Довиждане! 936 01:26:16,397 --> 01:26:18,365 Агент! Жълто също! 937 01:26:24,939 --> 01:26:26,541 много добре аз отивам там 938 01:26:26,541 --> 01:26:27,976 И аз там. 939 01:26:27,976 --> 01:26:31,112 - Довиждане, китаец. - Довиждане. 940 01:26:31,112 --> 01:26:32,875 Къде отивам сам? 941 01:26:33,915 --> 01:26:35,516 Шанхай Джо! 942 01:26:35,516 --> 01:26:36,608 чакай! 943 01:26:37,218 --> 01:26:38,886 Чакай, Шанхай! 944 01:26:38,886 --> 01:26:41,116 Чакай ме! 945 01:26:51,933 --> 01:26:56,893 КРАЙ